دانلود آهنگ های سورا اسکندرلی (Sura lskenderli)

Ölüm olsan, zulüm olsan

(اگر مرگ باشی، اگر ظلم و ستم باشی)

Ak gerdanlı gelin olsan

(اگر عروسی با گردنِ سپید و زیبا باشی)

Bitmeden hep sonum olsan

(اگر پیش از آنکه (زندگی‌ام) تمام شود، مدام پایانِ من باشی)

Senin derdin hiç bitmiyor dünya

(دردِ تو هرگز تمام نمی‌شود ای دنیا)

Ne verdin ki ne alasın

(مگر چه دادی که (حالا) چه بستانی؟)

Hem yıkıla hem yanasın

(هم ویران شوی و هم بسوزی)

Sonsuza dek dert bulasın

(تا ابد گرفتارِ درد شوی)

Senin derdin hiç bitmiyor dünya

(دردِ تو هرگز تمام نمی‌شود ای دنیا)

Susmaz gönlümün yarası
زخم دلم خاموش نمی‌شود

Çık gel Allah'ın belası
بیا بیرون، بلای خدا (اصطلاحی برای نفرین عاشقانه)

Kavuşmak öyle zor değil ki
رسیدن به هم چندان سخت نیست

Sadece iki parmak arası
فقط بین دو انگشت فاصله است
Yaram derinden gittin
زخمم عمیق شد، رفتی

Tutamadım elinden bittim
نتوانستم دستت را بگیرم، تمام شدم

Bıktım kendimden dön
از خودم خسته شدم، برگرد

Ölüyorum derdinden
از غمت دارم می‌میرم

Ellere kandım, güvenim yok kimselere
به دیگران اعتماد کردم (فریب خوردم)، به هیچکس اعتماد ندارم

Kalbimi koydum, vermediler geriye
دلم را گذاشتم، اما پس ندادند

Dersimi aldım, düştüm yine en derine
درسش را گرفتم، باز هم به عمیق‌ترین نقطه سقوط کردم

Olmaz, gidiyorum yansam da aşkın ile
نمی‌شود، می‌روم حتی اگر با عشق تو بسوزم
Seni severdim, seni severdim
دوستت داشتم، دوستت داشتم

Seni severdim, seni severdim ben
دوستت داشتم، من دوستت داشتم

Seni severdim, seni severdim yalnızca
دوستت داشتم، فقط دوستت داشتم

Seni severdim, inandım yüreğine
دوستت داشتم، به دلت ایمان آوردم

Yalancı, ben oldum yalancı mı?
دروغگو، من دروغگو بودم؟

Şimdi bak gör kimmiş yabancı
حالا نگاه کن ببین غریبه کی بوده

Yalancı, ben oldum yalancı mı?
دروغگو، من دروغگو بودم؟

Şimdi bak gör kimmiş yabancı
حالا نگاه کن ببین غریبه کی بوده

Bak, kalbime yeni bir istila oldu, bak
نگاه کن، قلبم مورد تهاجم جدیدی قرار گرفته، نگاه کن

Hayatım bir gecede viran oldu, yak
زندگی‌ام یک شبه ویران شد، بسوزان

Bir daha yak, bir daha yak
یک بار دیگر بسوزان، یک بار دیگر بسوزان

Bir de hayat vuruyor dibine dibine
یک بار هم زندگی می‌زند به ته تهش

Hasretin ömür bitmeden diner mi?
دلتنگی تو پیش از آنکه عمر تمام شود، آرام می‌گیرد؟

Karanlık aydınlıklara geçer mi?
تاریکی به روشنایی تبدیل می‌شود؟

Sensiz bu gönül vatana göçer mi?
بدون تو این دل به وطن کوچ می‌کند؟

Hayat haksızlığa haklını seçer mi?
آیا زندگی، ستمکار را بر حق‌دار ترجیح می‌دهد؟

Korkularım var, korkularım
ترس‌هایی دارم، ترس‌هایی

Acılarım çok, kanar sızım
دردهایم بسیار است، زخمم خون می‌چکد

Ben küçük bir kızım, zararsızım
من دختر کوچکی هستم، بی‌آزارم

Zararsızım
بی‌آزارم

Ee? Daha daha nasılsınız?
هه؟ دیگه دیگه چطورین؟

Ben geldim diye mi kasıldınız?
به خاطر اومدن من بود که خشک تون زد؟

Bugüne özel mi toplantınız?
امروز جلسه ویژه‌ست؟

Cenazem mi var? Işıl ışılsınız
منو به خاک می‌سپرید؟ اینقدر برق می‌زنید (خوشحالین)؟

Sen de gel
تو هم بیا

Sen de, sen de gel, sen de
تو هم، تو هم بیا، تو هم

Sen de gel
تو هم بیا

Ziyafetim var bu gece
امشب ضیافت دارم

Karaları bağlamışsın yine?
باز هم ماتم گرفته‌ای؟ (سیاه پوشیده‌ای؟)

Söyle, söyle derdin kime?
بگو، بگو غصه‌ات به کیست؟

Benim için ağlamışsın niye?
چرا برای من گریه کرده‌ای؟

Kör olsun gözlerim sevdim diye..
چشمانم کور شود به خاطر اینکه دوست داشتم..

Bir tek bana mı taştan yüreğin?
آیا قلب سنگی تو فقط مال من است؟

Bu koca dünyada niye ben öleyim
در این دنیای بزرگ چرا من بمیرم؟

Sorma beni iyiyim iyiyim
از من مپرس، خوبم، خوبم

Bir karanlık kuyunun dibiyim
من ته یک چاه تاریک هستم

Dur anlatma, çok ağlatma
بس کن، زیاد گریه نده

Zaten yürüyen ölünün biriyim..
من به هر حال یکی از مرده‌های متحرک هستم..

Hayaletler sarmış etrafımı
ارواح دور و برم را گرفته‌اند

Kime desem ki anlamaz halımı
به هر کسی بگویم، حالم را نمی‌فهمد

Netleştirdim artık son kararımı
حالا تصمیم نهایی‌ام را قطعی کرده‌ام

Size ödettiricem bütün zararımı
تمام ضرر و زیانم را به شما حساب خواهم کشید

Bu gece zararlıyız
امشب ما ضرر کرده‌ایم

Bi' yere gitmemeye kararlıyız
مصمم هستیم که جایی نرویم

Evimizden aralıyız
از خانه خود دوریم (میان خانه و بیرونیم)

Değme gardaş, yaralıyız
دست نزن برادر، زخمی هستیم