دانلود آهنگ جدید Matthieu Reynaud Amour plastique

Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux
در ذهنم همه‌چیز آشفته است؛ در چشمانت گم می‌شوم.

Je me noie dans la vague de ton regard amoureux
در موج نگاه عاشقانه‌ات غرق می‌شوم.

Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau
فقط روح تو را می‌خواهم که روی پوستم پرسه بزند.

Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo
گلی، زنی در قلب تو، ای رومئو.

Je ne suis que ton nom, le souffle lancinant
من چیزی جز نام تو نیستم؛ نفسِ سوزناک و مداوم.

De nos corps dans le sombre animé lentement
از تن‌های ما که در تاریکی، آرام‌آرام جان می‌گیرند.

Et la nuit, je pleure des larmes qui coulent le long de mes joues
و شب‌ها اشک‌هایی می‌ریزم که بر گونه‌هایم جاری می‌شوند.

Je ne pense à toi que quand le jour sombre, que s'abattent sur moi
فقط وقتی به تو فکر می‌کنم که روز رو به تاریکی می‌رود و بر من فرود می‌آیند...

Mes tristes démons, dans l'abîme sans fond
دیوهای غمگینم، در ژرفای بی‌انتها.

Aime-moi jusqu'à ce que les roses fanent
دوستم داشته باش تا زمانی که گل‌های رز پژمرده شوند.

Que nos âmes sombrent dans les limbes profonds
تا وقتی که روح‌های ما در اعماق برزخ فرو روند.

Et la nuit, quand tout est sombre, je te regarde danser
و شب، وقتی همه‌جا تاریک است، به رقصیدنت نگاه می‌کنم.

Je résonne en baisers, le long de ta poitrine
بوسه‌هایم در امتداد سینه‌ات طنین‌انداز می‌شوند.

Perdue dans l'avalanche de mon cœur égaré
در بهمنِ قلب گمشده‌ام گم شده‌ام.

Qui es-tu? Où es-tu?
تو کیستی؟ کجایی؟

Par les pleurs, par les rires de ton ombre effarée
در میان اشک‌ها و خنده‌های سایه‌ی هراسانت.

Je résonne en baisers
با بوسه‌هایم طنین می‌اندازم.

Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux
در ذهنم همه‌چیز آشفته است؛ در چشمانت گم می‌شوم.

Je me noie dans la vague de ton regard amoureux
در موج نگاه عاشقانه‌ات غرق می‌شوم.

Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau
فقط روح تو را می‌خواهم که روی پوستم پرسه بزند.

Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo
گلی، زنی در قلب تو، ای رومئو.

Je ne suis que ton nom, le souffle lancinant
من چیزی جز نام تو نیستم؛ نفسِ سوزناک و مداوم.