دانلود آهنگ جدید Unlike Pluto No Scrubs

A scrub is a guy that thinks he's fly
«اسکراب» یعنی پسری که فکر می‌کند خیلی جذاب و باکلاس است.

And is also known as a buster
و در واقع یک آدم بی‌عرضه و بی‌پول است.

Always talking 'bout what he wants
همیشه فقط از چیزهایی که می‌خواهد حرف می‌زند.

And just sits on his broke ass
اما خودش هیچ کاری نمی‌کند و دستش هم خالی است.

So, no, I don't want your number
پس نه، شماره‌ات را نمی‌خواهم.

No, I don't wanna give you mine
نه، شماره‌ام را هم به تو نمی‌دهم.

And no, I don't wanna meet you nowhere
و نه، اصلاً نمی‌خواهم جایی با تو قرار بگذارم.

No, I don't want none of your time
نه، حتی یک ذره هم نمی‌خواهم وقتم را با تو بگذرانم.

And no, I don't want no scrub
و نه، من هیچ علاقه‌ای به چنین آدمی ندارم.

A scrub is a guy that can't get no love from me
اسکراب یعنی پسری که هیچ شانسی برای جلب محبت من ندارد.

Hanging out the passenger side of his best friend's ride
که از صندلیِ کنار رانندهٔ ماشینِ دوستش آویزان شده.

Trying to holler at me
و سعی می‌کند مخم را بزند.

I don't want no scrub
من چنین آدمی را نمی‌خواهم.

A scrub is a guy that can't get no love from me
اسکراب پسری است که هیچ محبتی از من نصیبش نمی‌شود.

Hanging out the passenger side of his best friend's ride
از صندلیِ کنار رانندهٔ ماشینِ دوستش بیرون آمده.

Trying to holler at me
و تلاش می‌کند توجه مرا جلب کند.

No, no, no, no
نه، نه، نه، نه.

No, no, no, no
نه، نه، نه، نه.

No, no, no, no
نه، نه، نه، نه.

Trying to holler at me
در تلاش است مخم را بزند.

No, no, no, no
نه، نه، نه، نه.

No, no, no, no
نه، نه، نه، نه.

No, no, no, no
نه، نه، نه، نه.

But a scrub is checkin' me
اما همین آدم مدام مرا زیر نظر دارد.

But his game is kinda weak
ولی روش و مخ‌زنی‌اش خیلی ضعیف است.

And I know that he cannot approach me
و می‌دانم که نمی‌تواند به من نزدیک شود.

'Cause I'm lookin' like glass and he's lookin' like trash
چون من مثل الماس می‌درخشم، اما او مثل آشغال به نظر می‌رسد.

Can't get with a deadbeat ass
و من هرگز با یک آدم تنبل و بی‌مسئولیت وارد رابطه نمی‌شوم.

So, no, I don't want your number
پس نه، شماره‌ات را نمی‌خواهم.

No, I don't wanna give you mine
نه، شماره‌ام را هم به تو نمی‌دهم.

And no, I don't wanna meet you nowhere
و نه، اصلاً نمی‌خواهم جایی با تو ملاقات کنم.

No, I don't want none of your time
نه، هیچ علاقه‌ای به گذراندن وقت با تو ندارم.

And no, I don't want no scrub
و نه، من چنین آدمی را نمی‌خواهم.

A scrub is a guy that can't get no love from me
اسکراب یعنی پسری که هیچ شانسی برای جلب عشق و علاقهٔ من ندارد.

Hanging out the passenger side of his best friend's ride
که روی صندلیِ کنار رانندهٔ ماشینِ دوستش نشسته.

Trying to holler at me
و سعی می‌کند توجه مرا جلب کند.

I don't want no scrub
من چنین آدمی را نمی‌خواهم.

A scrub is a guy that can't get no love from me
اسکراب پسری است که هیچ محبتی از من نصیبش نمی‌شود.

Hanging out the passenger side of his best friend's ride
از صندلیِ کنار رانندهٔ ماشینِ دوستش بیرون آمده.

Trying to holler at me
و تلاش می‌کند مخم را بزند.

No, no, no, no
نه، نه، نه، نه.