دانلود آهنگ جدید استینگ Desert Rose

Ya leel
ای شب...

Ya leel
ای شب...

Hadaee mada tawila
آرامش و سکوت، بسیار طولانی شده است.

Wa ana nahos ana wahala ghzalti
و من تنهایی و دوریِ غزالِ زیبایم را احساس می‌کنم.

Wa ana nahos ana wahala
و من تنهایی را احساس می‌کنم.

Wa ana nahos ana wahala
و من همچنان تنهایی را احساس می‌کنم.

I dream of rain
رویای باران را می‌بینم.

I dream of gardens in the desert sand
رویای باغ‌هایی را در شنزارهای کویر می‌بینم.

I wake in vain
بیهوده از خواب بیدار می‌شوم.

I dream of love as time runs through my hand
رویای عشقی را می‌بینم که زمان همچون شن از میان دستانم می‌گذرد.

I dream of fire
رویای آتش را می‌بینم.

These dreams that tie two hearts that will never die
رویاهایی که دو قلب را به هم پیوند می‌دهند؛ قلب‌هایی که عشقشان هرگز نمی‌میرد.

Near the flames
در کنار شعله‌ها،

The shadows play in the shape of the man's desire
سایه‌ها به شکل آرزوهای مرد به رقص درمی‌آیند.

This desert rose
این گلِ رزِ کویری،

Whose shadow bears the secret promise
که سایه‌اش نویدِ رازی پنهان را با خود دارد.

This desert flower
این گلِ کویر،

No sweet perfume ever tortured me more than this
هیچ عطرِ دل‌انگیزی هرگز به اندازهٔ این، مرا چنین بی‌قرار و شیفته نکرده است.

And now she turns
و اکنون او برمی‌گردد.

This way she moves in the logic of all my dreams
او درست همان‌گونه حرکت می‌کند که در تمام رؤیاهایم تصورش کرده‌ام.

This fire burns
این آتش همچنان می‌سوزد.

I realize that nothing's as it seems
و می‌فهمم که هیچ‌چیز آن‌گونه که به نظر می‌رسد نیست.

I dream of rain
رویای باران را می‌بینم.

I dream of gardens in the desert sand
رویای باغ‌هایی در دلِ شن‌های کویر را می‌بینم.

I wake in vain
بیهوده از خواب بیدار می‌شوم.

I dream of love as time runs through my hand
رویای عشق را می‌بینم، در حالی که زمان از میان دستانم می‌لغزد.

I dream of rain
رویای باران را می‌بینم.

I lift my gaze to empty skies above
نگاهم را به آسمانِ خالیِ بالای سرم می‌دوزم.

I close my eyes
چشمانم را می‌بندم.

The rare perfume is the sweet intoxication of love
آن عطرِ کمیاب، مستیِ شیرینِ عشق است.

Ya leel
ای شب...

Ya leel
ای شب...

I dream of rain
رویای باران را می‌بینم.

I dream of gardens in the desert sand
رویای باغ‌هایی در شنزارهای کویر را می‌بینم.

I wake in vain
بیهوده از خواب بیدار می‌شوم.

I dream of love as time runs through my hand
رویای عشق را می‌بینم، در حالی که زمان از میان دستانم عبور می‌کند.

Sweet desert rose
ای رزِ شیرینِ کویر،

Whose shadow bears the secret promise
که سایه‌ات نویدِ رازی پنهان را با خود دارد.