دانلود آهنگ جدید Elbarrio Una historia

Y en una barca metería mis pensamientos
و افکارم را درون یک قایق می‌گذاشتم

Y me iría mar adentro en noches de tormenta
و در شب‌های طوفانی، به دل دریا می‌زدم

Y pensaría solamente en algo nuestro
و فقط به چیزی که متعلق به من و توست فکر می‌کردم

Si esta barca naufragase en una playa desierta
اگر این قایق در ساحلی متروک غرق می‌شد

Y con unas ramitas yo te haría una chocita
با چند شاخه‌ی کوچک برایت کلبه‌ای می‌ساختم

Te pondría una flor en el pelo pa' decirte "Que bonita"
گلی لای موهایت می‌گذاشتم تا به تو بگویم: «چه زیبایی»

Y allí juntos viviremos
و آنجا با هم زندگی می‌کردیم

Tú y yo, la barca y la playita
من و تو، قایق و آن ساحل کوچک

Y no
و نه...

Allí no existe la tristeza, el odio ni el rencor
آنجا نه غمی وجود دارد، نه نفرتی و نه کینه‌ای

Allí vive la madre naturaleza, la barca, tú y yo
آنجا فقط طبیعتِ مادر، قایق، تو و من زندگی می‌کنیم

Ay, que a gustito
آه، چه جای دل‌انگیزی!

Y por la noche una candela y por el día el solecito
شب‌ها آتشی روشن، و روزها آفتاب گرم و دلنشین

Dos corazones unidos sin historias ni viñetas
دو قلبِ به‌هم‌پیوسته، بدون هیچ داستان و قصه‌ای

Dos corazones unidos sin Romeo ni Julieta
دو قلبِ به‌هم‌پیوسته، بدون رومئو و ژولیت

Ay, sin poetas que describan
آه، بدون شاعرانی که آن را توصیف کنند

Ay, sin que nadie nos someta
آه، بدون اینکه کسی بر ما سلطه‌ای داشته باشد

Solo tus labios y los míos
فقط لب‌های تو و لب‌های من

Y solo dos besos de menta
و فقط دو بوسه با طعم نعناع

Y yo que siempre imaginé un lugar
و من که همیشه جایی را در ذهنم تصور می‌کردم

Donde la lluvia era caliente
که در آن باران گرم بود

En ese clima tropical, y yo
در آن آب‌وهوای گرمسیری، و من...

Que con dos trozos de madera
که با دو تکه چوب

Ay, pideme por esa boca
آه، با آن لبانت از من بخواه

Ay, la barquita que tú quieras
آه، هر قایقی را که می‌خواهی برایت می‌سازم

Y dale rienda a la ilusión
و بگذار خیال و رؤیا آزادانه پیش برود

No pienses nunca en tormentos, deja que te hable el amor
هرگز به رنج و سختی فکر نکن، بگذار عشق با تو سخن بگوید

Que el amor no es traicionero
چون عشق خیانتکار نیست

Y dale rienda a la ilusión
و بگذار رؤیا آزادانه پیش برود

No pienses nunca en tormentos, deja que te hable el amor
هرگز به رنج و سختی فکر نکن، بگذار عشق با تو سخن بگوید

Que el amor no es traicionero, no es traicionero
چون عشق خیانتکار نیست، خیانتکار نیست

Que cuando menos te lo esperas ya lo tienes dentro el cuerpo
چون وقتی کمتر از هر زمانی انتظارش را داری، می‌بینی که عشق در تمام وجودت جا گرفته است

Vente conmigo
با من بیا

Flamenca vente conmigo
دخترِ فلامنکو، با من بیا

Mi niña, dile a tu madre
دخترِ من، به مادرت بگو

Primita, que soy tu primo
دخترعمو/دخترخاله‌جان، بگو من پسرعمویت/پسرخاله‌ات هستم

Vente conmigo
با من بیا

Flamenca vente conmigo
دختر فلامنکو، با من بیا

Mi niña, dile a tu madre
دخترِ من، به مادرت بگو

Primita, que soy tu primo
دخترخاله/دخترعموجان، بگو من پسرخاله/پسرعمویت هستم

Vente conmigo...
با من بیا...

Flamenca vente conmigo...
دختر فلامنکو، با من بیا...