دانلود آهنگ جدید Emir Gökkaya Olamaz Hayır Hayır

Bak bir varmış bir yokmuş, eski günlerde
ببین، یکی بود یکی نبود، در روزگاران قدیم

Tatlı bir kız yaşarmış, Boğaziçi'nde
دختری شیرین و دوست‌داشتنی در بسفر زندگی می‌کرد

İşte bir sabah erken, masal böyle başlamış
روزی صبح زود، قصه این‌گونه آغاز شد

Delikanlı genç kıza, iskelede rastlamış
جوانی در اسکله با آن دختر روبه‌رو شد

Bakışmışlar göz göze, gören kimse olmamış
چشم در چشم هم دوختند، بی‌آنکه کسی ببیند

Fakat denizde dalga, oynamaya başlamış
اما موج‌های دریا به رقص و بازی درآمدند

Bak bir varmış bir yokmuş, eski günlerde
یکی بود یکی نبود، در روزگاران قدیم

Tatlı bir kız yaşarmış, Boğaziçi'nde
دختری شیرین در بسفر زندگی می‌کرد

Delikanlı yaklaşmış, ne kadar güzelsiniz
جوان نزدیک شد و گفت: «چقدر زیبا هستید!»

Güzel kız uzaklaşmış, fakat siz de kimsiniz
دختر زیبا کمی دور شد و گفت: «اما شما که هستید؟»

Ben bir erkek meleğim, bırak yanına geleyim
من فرشته‌ای مرد هستم، بگذار به کنارت بیایم

Elimi hiç sürmeden, gözlerimle seveyim
بی‌آنکه دستی به تو بزنم، با چشمانم دوستت بدارم

Bak bir varmış bir yokmuş, eski günlerde
یکی بود یکی نبود، در روزگاران قدیم

Tatlı bir kız yaşarmış, Boğaziçi'nde
دختری شیرین در بسفر زندگی می‌کرد

Olamaz hayır hayır, annem çok kızar buna
نه، نه، این نمی‌شود؛ مادرم خیلی ناراحت می‌شود

Beni kenara ayır, git takıl şuna, buna
از من دست بکش و برو سراغ این و آن

Şayet beni istersen, bize yolla anneni
اگر واقعاً مرا می‌خواهی، مادرت را به خواستگاری بفرست

Söz veriyorum sana, olacağım gelini
قول می‌دهم که عروس تو خواهم شد

Bak bir varmış bir yokmuş, eski günlerde
یکی بود یکی نبود، در روزگاران قدیم