دانلود برترین آهنگ های گروه بلک پینک (کره) با متن

천사 같은 "Hi" 끝엔 악마 같은 "Bye"

«سلام»ی مثل فرشته دارد، اما پایانش «خداحافظ»ی مثل شیطان است

매번 미칠듯한 high 뒤엔 뱉어야 하는 price

پشت هر اوج و هیجان دیوانه‌وار، بهایی هست که باید پرداخت شود

이건 답이 없는 test

این آزمونی است که پاسخی ندارد

매번 속더라도 yes

حتی اگر هر بار فریب بخورم، باز هم می‌گویم «بله»

딱한 감정의 노예

بردهٔ احساساتِ غم‌انگیزم

얼어 죽을 사랑해 yeah

این «دوستت دارم»ی که آدم را از سرما می‌کُشد، آره

Here I come kick in the door, uh

رسیدم، در را با لگد باز می‌کنم

가장 독한 걸로 줘 uh

قوی‌ترین و تلخ‌ترینش را به من بده

뻔하디 뻔한 그 love (love)

آن عشقِ کلیشه‌ای و قابل‌پیش‌بینی

더 내놔봐 give me some more

بیشترش را رو کن، باز هم به من بده

알아서 매달려 벼랑 끝에

خودم را به لبهٔ پرتگاه آویزان می‌کنم

한마디면 또 like 헤벌레 해

فقط با یک جمله، دوباره از خوشحالی ذوق‌زده می‌شوم

그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이

آن لرزشِ گرم، آن هیجانِ سرخ و سوزان

마치 heaven 같겠지만

شاید مثل بهشت به نظر برسد

You might not get in it

اما شاید نتوانی واردش شوی

Look at me, look at you

به من نگاه کن، به خودت نگاه کن

누가 더 아플까

کدام‌یک بیشتر درد خواهد کشید؟

We outside every night, just me and my girls, ayy

هر شب بیرونیم، فقط من و دوست‌دخترهام، اِی

Way too fine every time, just me and my girls, ayy

هر بار فوق‌العاده خوش‌تیپ و جذابیم، فقط من و دوست‌دخترهام، اِی

Hide your man, we ain't playin', just me and my girls, ayy

مردت رو قایم کن، ما شوخی نداریم، فقط من و دوست‌دخترهام، اِی

Droppin' it, poppin' it, just me and my girls, ayy

داریم می‌رقصیم و حسابی می‌ترکونیم، فقط من و دوست‌دخترهام، اِی

Ayy, just me and my girls (ayy)

اِی، فقط من و دوست‌دخترهام (اِی)

Ayy, just me and my girls (ayy)

اِی، فقط من و دوست‌دخترهام (اِی)

Ayy, just me and my girls (ayy)

اِی، فقط من و دوست‌دخترهام (اِی)

Ayy, just me and my girls

اِی، فقط من و دوست‌دخترهام

Just me and my girls, that's a lil' sitch

فقط من و دوست‌دخترهام، این یه موقعیت کوچیک و خاصه

Pretty privilege, pop off, she could fizz if she want to

امتیاز زیبایی داره؛ می‌تونه بدرخشه و جلب توجه کنه اگر بخواد

I'm on a mission, I'm in control

من در مأموریتم و اوضاع را در دست دارم

I want your body, I want your soul

بدن تو را می‌خواهم، روح تو را هم می‌خواهم

Here to the rescue, I'm number one

برای نجات آمده‌ام، من نفر اولم

Your guardian angel, your kingdom come

فرشتهٔ نگهبان تو هستم، پادشاهی‌ات فرا رسیده است

March to the beat of, beat of my drum

با ریتم طبل من قدم بردار

'Cause when I call you, you're gonna come

چون وقتی صدایت می‌کنم، خواهی آمد

Hold in position, it's gonna blow

در جای خود بمان، الان همه‌چیز منفجر می‌شود

You only move when, when I say so

فقط وقتی حرکت می‌کنی که من اجازه بدهم / وقتی من بگویم.

BLACKPINK in your area

بلک‌پینک در منطقه شما

Boran deusi muneojyeosseo

مثل طوفان، انگار همه‌چیز فرو ریخت

Badageul ttulko jeo jihakkaji

زمین را شکافتیم و تا اعماق جهنم رفتیم

한 줌의 모래 같아

مثل یک مشت شن هستم

(Gimme little bit of this) 잡힐 듯 잡히지 않아

(یه ذره از اینو بده) انگار نزدیکه ولی قابل گرفتن نیست

넌 쉽지 않은 걸, 그래서 더 끌려

تو آدم ساده‌ای نیستی، برای همین بیشتر جذبم می‌کنی

내 맘이 맘대로 안 돼, 어이없어

دلم دست خودم نیست، واقعاً عجیبه / کلافه‌کننده‌ست

지금 너를 원하는 내 숨결이 느껴지니?

الان نفسِ من که تو رو می‌خواد رو حس می‌کنی؟

I been known to kiss and tell

من معروفم به اینکه می‌بوسم و بعدش همه‌چیز رو تعریف می‌کنم (راز نگه نمی‌دارم)

send girls to wishing wells

دخترها رو به آرزوها و خیال‌پردازی می‌فرستم (یعنی کاری می‌کنم که فقط آرزو کنن و منتظر بمونن)

You wanna touch, wanna touch? Of course, you wanna

می‌خوای لمس کنی، مگه نه؟ معلومه که می‌خوای

You wanna run with my love? I know you wanna

می‌خوای با عشق من همراه بشی/فرار کنی؟ می‌دونم که می‌خوای

From the club to the 'tub, you said, "You wanna?"

از کلاب تا حموم، تو گفتی «می‌خوای؟»

Give me an all night hug, I bet you wanna

یه بغلِ تا صبح بهم بده، شرط می‌بندم که می‌خوای

Forever young

برای همیشه جوان

(BLACKPINK is the revolution)

(بلک‌پینک یک انقلاب است)

Forever young

برای همیشه جوان

Forever young

برای همیشه جوان

Like it's now or never, I never know if you want it

انگار وقتش یا همین الان است یا هیچ‌وقت؛ من اصلاً نمی‌دانم تو می‌خواهی یا نه

What if love wasn't what it was supposed to be?

اگر عشق آن چیزی نباشد که باید باشد چی؟

What if there's no Romeo for me

اگر اصلاً برای من «رومئو»ای وجود نداشته باشد چی؟

Say yeah, yeah, yeah

بگو «آره، آره، آره»

Say yeah, yeah, yeah

بگو «آره، آره، آره

Say yeah, yeah, yeah

بگو «آره، آره، آره»

Didn't know that you were cold 'til you felt my fire

نمی‌دانستی سردی، تا وقتی گرمای من را حس کردی

Heaven's gate just opened up, hearing choirs

درِ بهشت باز شد، صدای گروه کر (فرشتگان) را می‌شنوم

If you say something else, you a liar

اگر چیز دیگری بگویی، دروغ می‌گویی

Taste that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)

طعم آن «زهر صورتی» را بچش (بگیرشون، بگیرشون، بگیرشون)

Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa

مستقیم می‌خورد به سرت، مثل «وُه وُه وُه»

Straight to ya dome like ah-ah-ah

مستقیم می‌خورد به سرت، مثل «آه آه آه»

Get it free like Willy

آزادش به دست میارم، مثل ویلیِ آزادشده.

In the jeans like Billie

توی جین (استایل جین)، مثل بیلی.

You be poppin' like a wheelie

تو حسابی جلب توجه می‌کنی، مثل وقتی موتور روی یک چرخ حرکت می‌کند.

Had to kick it and I did it,

باید بهش پایان می‌دادم و این کار را کردم،

tell whoever you wanna tell

به هر کسی که دوست داری برو و بگو،

Get kicked to the curb, ya kicked out

از زندگی‌ام بیرون انداخته شدی، اخراج شدی.

You know that I got you like that

می‌دانی که همیشه هوایت را دارم

Ain’t nobody gonna have your back like the way I do

هیچ‌کس مثل من پشتیبان و حامی تو نخواهد بود

You love it, just say you do

از این موضوع خوشت می‌آید، فقط قبول کن و بگو که دوستش داری.

I thought that you’d remember,

فکر می‌کردم یادت خواهد ماند،

but it seems that you forgot

اما انگار فراموشش کردی.

It’s hard for me to blame you

برایم سخت است که تو را سرزنش کنم،

when you were already lost

وقتی که از همان ابتدا گم‌شده و سردرگم بودی.