دانلود همه آهنگ های جنی (بلک پینک) + بیوگرافی

Ha, c'mon, it's gonna be fuckin' hard

آره، بیا، قراره واقعاً سخت باشه.

Special edition and your AI couldn't copy

من یه نسخهٔ ویژه‌ام و حتی هوش مصنوعی تو هم نتونست ازم کپی کنه.

I'm leavin' clues in the fittin' room and it's hot tea

دارم توی اتاق پرو سرنخ‌هایی جا می‌ذارم و این یه خبر داغ و جنجالیه.

No, I'm not thinking 'bout no exes, know they miss me

نه، اصلاً به عشق‌های سابقم فکر نمی‌کنم؛ می‌دونم که دلتنگ منن.

I got the whole room spinnin' like it's tipsy

همهٔ آدم‌های توی اتاق رو طوری هیجان‌زده و مبهوت کردم که انگار مست شدن.

Oh (you and me)

اوه (من و تو)

Oh (hahaha)

اوه (هاهاها)

(Check it out now)

(حالا ببینش!)

(Hahaha, mm)

(هاهاها، مم)

(Dracula, ba-da-bing, ba-da-boom)

(دراکولا، با-دا-بینگ، با-دا-بوم) (عبارت‌های ریتمیک و بی‌معنا برای ایجاد حال‌وهوای آهنگ)

(Dracula)

(دراکولا)

The mornin' light is turnin' blue, the feelin' is bizarre (bizarre)

نور صبح داره به رنگ آبی درمیاد و این حس، عجیب و غریبه.

The night is almost over, I still don't know where you are

شب تقریباً تموم شده، اما هنوز نمی‌دونم کجایی.

The shadows, yeah, they keep me pretty like a movie star

سایه‌ها، آره، باعث می‌شن مثل یه ستارهٔ سینما زیبا و جذاب به نظر برسم.

Daylight makes me feel like Dracula (Dracula)

نور روز باعث می‌شه احساس کنم مثل دراکولا هستم (دراکولا).

Just touched down in L.A.

تازه به لس‌آنجلس رسیدم.

Pretty girls don't do drama, 'less we wanna

دخترهای خوشگل دنبال دردسر و حاشیه نمی‌رن، مگر اینکه خودشون بخوان.

It'll be depending on the day

همه‌چیز بستگی به حال‌وهوای اون روز داره.

Pretty girls packed in a Defender, know I'ma defend her

دخترهای خوشگل سوار یک لندروور دیفندر هستن، و می‌دونم که از اون دختر محافظت می‌کنم.

Never let her catch no stray

هیچ‌وقت نمی‌ذارم ناخواسته هدف حرف‌ها یا حمله‌های دیگران قرار بگیره.

This that pretty-girl mantra, she's that stunna

این شعار و طرز فکرِ «دخترهای خوشگل»ه؛ اون دختریه که همه رو با جذابیتش مبهوت می‌کنه.

that stuff, ah, yeah

همون چیزا، آره، آها.

Flip the script, ah, yeah

ورق رو برگردون؛ همه‌چیز رو به نفع خودت تغییر بده.

Inside of me, ah, ooh

درونِ من، آه، اوه.

Ooh, ooh, ooh, ooh

اوه، اوه، اوه، اوه. (آوای احساسی و بدون معنی مشخص)

Popped up on you solo in my lonely night

تنهایی، توی شبِ خلوتِ خودم، یه‌دفعه سراغت اومدم.

You didn’t even know the type time I was on

حتی نمی‌دونستی من تو چه حال‌وهوا و شرایطی بودم.

Told ya, “Hop in on the left side”

بهت گفتم: «بیا سوار شو، سمت چپ بشین.»

Rock the ship

کشتی رو به حرکت دربیار؛ یعنی با هم حسابی خوش بگذرونیم و فضا رو گرم کنیم.

Party in the back room

مهمونی توی اتاق پشتی برپاست.

(Ah, uh, ah, uh)

(آه، اوه، آه، اوه) (آواهای ریتمیک)

I done left it in the restroom (Incoming)

اون رو توی سرویس بهداشتی جا گذاشتم. (داره میاد!)

I trip and fall in love

تلوتلو می‌خورم و عاشق می‌شوم.

Just like a Tuesday drunk

درست مثل کسی که حتی وسط یک سه‌شنبه هم مست است.

I always go all in, all in, all in

من همیشه با تمام وجود وارد رابطه می‌شوم؛ همه‌چیزم را می‌گذارم.

Over the handlebars

آن‌قدر بی‌محابا پیش می‌روم که انگار از روی فرمان دوچرخه به جلو پرت می‌شوم.

I’m not saying we ain’t got problems

نمی‌گم که بین ما هیچ مشکلی وجود نداره.

Know that we could both be on one

می‌دونم که هر دومون ممکنه عصبانی یا لجباز شده باشیم.

But if somebody try to start some

اما اگه یکی بخواد دردسر یا دعوایی راه بندازه...

You're my escape from reality

تو راهِ فرار من از واقعیت هستی.

You know what you mean to me

خودت می‌دونی چقدر برام ارزش داری.

'Cause I'm leaning all my weight

چون دارم با تمام وجود و تکیه‌گاهم به تو اعتماد می‌کنم.

Making my heart cry (yeah)

و این باعث می‌شه قلبم از شدت احساس به گریه بیفته (آره).

You're sittin' on your feelings, I'm sittin' on my throne

تو غرق احساسات خودتی، اما من روی تختِ پادشاهی خودم نشستم.

I ain't got no time for the troubles in your eyes

من وقتی برای غم‌ها و دردهایی که توی چشمات پیداست ندارم.

This time I'm only lookin' at me, myself, and I

این بار فقط به خودم، خودِ خودم و تنها خودم فکر می‌کنم.

Do my, do my ladies run this, ladies run this?

مگه خانم‌های ما نیستن که اوضاع رو می‌گردونن؟ مگه قدرت دست اونا نیست؟

Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Yeah)

مگه خانم‌های ما نیستن که همه‌چیز رو مدیریت می‌کنن؟ (آره)

Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Incoming)

مگه خانم‌های ما نیستن که حرف آخر رو می‌زنن؟ (داره میاد!)

Do my, do my ladies run this, ladies run...

مگه خانم‌های ما نیستن که همه‌چیز دستشونه؟...

It’s like I’m writing a letter

انگار دارم یه نامه می‌نویسم.

And I put in a twelve-ounce bottle of Heineken

و یک بطری ۱۲ اونسی هاینکن را داخلش می‌گذارم.

In the Atlantic on a whim

و از روی یک تصمیم ناگهانی، آن را در اقیانوس اطلس رها می‌کنم.

You say you see the starlight in me

می‌گی نورِ ستاره‌ها رو در وجود من می‌بینی.

Shining so bright and pristine

که خیلی درخشان و پاک و بی‌نقص می‌درخشه.

What about the moments in between?

پس لحظه‌های بین اون‌ها چی؟ (همون لحظه‌های سخت، معمولی یا تاریک)

You said you see the starlight in me

تو گفتی که نورِ ستاره‌ها رو در وجود من می‌بینی.

I’m the energy, yes

من همون انرژی و نیروی محرکم، آره.

I ain’t what you think about me

من اون کسی نیستم که تو درباره‌ام تصور می‌کنی.

Cross me, please

جرئت کن با من دربیفتی! (این جمله حالت طعنه و اعتمادبه‌نفس دارد؛ یعنی «امتحانش کن، ببین چه می‌شود.»)

Fight me, fight me, fight me

با من دربیفت، با من دربیفت، با من دربیفت.

You made me so unlike me

تو باعث شدی کاملاً از خودِ واقعی‌ام فاصله بگیرم.

I don’t wanna talk, come behind me

دیگه نمی‌خوام حرف بزنم؛ فقط دنبالم بیا.

Know you ain’t the one, but you might be

می‌دونم احتمالاً همون آدمِ ایده‌آلِ من نیستی، اما شاید هم باشی.

(Yes) Girl, you have your chance

(آره) دختر، این فرصت توئه.

I can be your Genie

من می‌تونم غولِ چراغ جادوی تو باشم.

How ’bout Aladdin?

علاءالدین چطوره؟ (یعنی: من غول چراغ می‌شم، تو هم مثل علاءالدین باش.)