دانلود آهنگ های عربی معروف خوانندگان زن 2026

يا ريت درت بالي منك مثل ما درت بالي عليك

ای کاش من هم به اندازه‌ای که به تو توجه کردم، حواسم به خودم بود.

يا ويلي إنعمى ها القلب وما شفت الغدر بعينيك

وای بر من، این قلب کور شد و خیانت را در چشمانت ندید.

سواد وغطى العيون وينك يا كل الكون

سیاهی همه‌جا را گرفته و چشم‌هایم را پوشانده؛ کجایی ای تمام دنیای من؟

ع قلبي لا ما تهون بهجرك خيبت ظنون

برای قلبم آسان نیست؛ با رفتنت امیدها و باورهایم را ناامید کردی.

داري، داري يا دموع العين

پنهان شو، پنهان شو ای اشک‌های چشم.

دمعي، دمعي حرق الخدين

اشک‌هایم، اشک‌هایم گونه‌هایم را سوزاندند.

عادي، عادي لو حربي اثنين بربح أنا الحربين

اشکالی ندارد، اشکالی ندارد؛ حتی اگر جنگ من دو برابر باشد، من هر دو جنگ را پیروز می‌شوم.

ضحك وضحكت له

خندید و من هم برایش خندیدم.

دلع أنا ياما إتدلعت له

من خیلی برایش ناز کردم و خودم را برایش لوس کردم.

فاضل إيه ثاني وأنا أعمله

دیگر چه کاری مانده که برایش انجام بدهم؟

ما أنا عملت اللي عليّ

من هر کاری که از دستم برمی‌آمد انجام دادم.

غمز وغمزت له

چشمک زد و من هم برایش چشمک زدم.

وكلام حلو أنا ياما قولت له

و چقدر حرف‌های قشنگ به او گفتم.

ده تاعب قلبي معه وبهدله

او قلبم را خسته کرده و به هم ریخته است.

وبرضو مش حاسس بيّ

و با این حال، هنوز هم احساس من را درک نمی‌کند.

بهواك وما فيي أنساك يا ضو عينيي

عاشقتم و نمی‌توانم فراموشت کنم، ای نور چشمانم.

وبدونك وحياة عيونك حتى الضحكة صعبانة عليي

و بدون تو، به جان چشمانت، حتی خندیدن هم برایم سخت شده است.

وسكابا يا دموعي ع غيابه سكابا

ای اشک‌هایم، برای نبودنش جاری شوید، جاری شوید.

وغيابه طفى شموعي وتعبني غيابا

نبودنش شمع‌هایم را خاموش کرد و این دوری خسته‌ام کرده است.